2012-04-19

国土部强推KTX民营化……发布“民间运营商招标邀请书”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部19日公布了为引入铁路竞争体制的《水西始发KTX运输事业提案要求书》。此次公布是在政界、市民团体等部分方面的反对与争议中进行的,被解读为表明了政府引入竞争体制的强烈意志。

根据国土海洋部公布的运营计划,2015年开通的水西始发KTX(水西至釜山、木浦)票价将降至现有KTX票价的80%水平。通过公开竞争在上半年选定的民间运营商,将以线路租赁方式运营该线路15年。

为强化公共性,新运营商联合体持股中的51%将分配给一般国民公开募集(30%)、中小企业和公营企业。大企业的参与将受到大幅限制。

铁路票价定为现Korail票价的85%(15年平均80%)水平,对残疾人等将实行不低于Korail水平的公共折扣。运价调整周期为2年以上,并管理在低于物价涨幅(-0.5%)的水平,同时明文规定在任何情况下运价都要低于Korail。

若违反运价下调条款将解除合同,并强化每年由消费者团体代表参与的铁路产业委员会的监督与评价等监管。

在线路租金方面,将征收高于Korail目前缴纳的运输收入31%的租金。与其他民资项目不同,不适用运营收入保障。国土海洋部认为,每年通过征收4000亿至5000亿韩元线路租金,15年间回收6万亿至7万5000亿韩元,可在一定程度上偿还15万亿韩元的高速铁路建设负债。

国土海洋部解释称,引入竞争不局限于此次KTX,还将扩大至亏损线路,并计划像发达国家那样采用最低补贴金招标方式推进。

/在线新闻部

阅读韩文原文