2012-04-19

“乳腺癌共有10种……需个性化治疗”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究结果显示,乳腺癌可依据诱发它的异常基因分为共10种类型,并且只有根据分类进行个性化治疗才能实现有效治疗。

据《每日电讯报》网络版18日(当地时间)报道,由英国剑桥大学癌症研究所卡洛斯·卡尔达斯(Carlos Caldas)博士领导的研究团队,对英国和加拿大2000名乳腺癌患者冷冻保存的乳腺肿瘤组织样本基因进行比较分析,首次发现乳腺癌可分为形态完全不同的10种类型。乳腺癌通常被视为具有3~4种类型的单一疾病。

卡尔达斯博士强调,这是对不同乳腺肿瘤中哪些基因发生变异、过度表达或表达停止,患者对各种治疗方法作出何种反应,生存率如何等进行精密比较分析后得出的结果,今后应以与现在完全不同的视角看待乳腺癌。

若能知道患者属于这10种乳腺癌中的哪一种,医疗团队便可判断哪种治疗方法成功可能性最高、哪种最低。卡尔达斯博士指出,目前由于医疗团队无法判断哪种药物对哪位患者最有效,不必要地使用毒性强的抗癌药的情况并不少见。也有研究结果显示,乳腺癌患者中为救治1人,就有10人接受了不必要的治疗。

但专家预计,要明确划分这10种乳腺癌并开发出相应治疗方法,还需3~5年时间。该研究结果发表在科学期刊《自然(Nature)》最新一期上。

/在线新闻部

阅读韩文原文