2012-04-19

[大宗商品市场] WTI跌1.47%…102.67美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间)国际油价因原油库存量高于预期而大幅下跌。

当天在纽约商业交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶102.67美元,比前一交易日下跌1.53美元(1.47%)。伦敦ICE期货市场6月交货的北海布伦特原油下跌0.81美元(0.68%),报每桶117.97美元。

美国能源信息署(EIA)表示,上周美国原油库存增加390万桶。汽油库存减少370万桶,精炼油库存减少290万桶。据路透调查,专家原本预测原油库存增加约140万桶,实际库存量大幅超出市场预期。

原油库存已连续4周增加。4周内增加达2280万桶,为3年来增幅最快。库存增加引发原油供应过剩的分析,拖累油价下跌。主要原油出口国沙特阿拉伯大幅增加供应量,而伊朗减少石油出口的证据并不明确,也成为油价下跌的原因。

金价因需求不如此前活跃,跌至两周来最低点。6月期金收于每盎司1639.60美元,比前一交易日下跌11.50美元(0.7%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文