2012-04-18 | 신경립

欧盟推出低息贷款等西班牙危机对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,欧盟(EU)已着手制定应急对策(应急计划),以应对被指为欧洲财政危机下一震中的西班牙可能出现的突发情况。

《金融时报》(FT)17日报道,欧盟人士一再否认向西班牙提供金融支援的可能性,同时正在研究应对西班牙国债收益率飙升至难以承受水平的应急对策。

欧盟正在研究的第一个方案是,利用欧洲金融稳定基金(EFSF)向西班牙银行提供低息贷款,以充实其资金。这也是国际货币基金组织(IMF)建议的方案。此外,还在研究由欧洲央行(ECB)买入西班牙国债,或将削减财政赤字目标的达成期限推迟约一年的方案。西班牙需将去年占国内生产总值(GDP)8.5%的财政赤字比重在今年内降至5.3%,明年降至欧盟规定的3%,但国际货币基金组织(IMF)认为,西班牙赤字比重今年将达6.0%,明年仍为5.7%,难以实现目标。

意大利也笼罩着阴影。意大利政府18日将2013年财政赤字占GDP的目标值从原先的0.1%上调至0.5%,同时将今年GDP预期从原先的-0.4%下调至-1.2%。这相当于承认因欧洲财政危机经济前景更趋黯淡。意大利政府在当日发布的报告中解释修正预期的背景称:“去年12月以来经济状况进一步恶化,不确定性加大。”此前国际货币基金组织(IMF)曾预测,意大利今年经济将负增长1.9%。

但意大利预计,经济增长率将自2013年起转正,2015年GDP将增长1.2%。

阅读韩文原文