2012-04-18 | 권경원

[记者观察] 新国家党与金亨泰的切割

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日上午,位于汝矣岛党部4楼的记者室内,新国家党的党务人员忙碌奔走。他们把印有硕大新国家党标志的发布台移到一旁,同样装饰着新国家党标志的背景板也用百叶窗遮住,还把一直摆在右侧的党旗挪到角落。这一切都是为了在涉性丑闻嫌疑的当选人金炯泰召开退党记者会时,镜头中不会出现任何一个新国家党标志。

直到几天前还以金当选人的嫌疑未得到“事实确认”为由推迟表态的新国家党,态度在声音分析得到确认后立刻180度转变。尽管退党申请尚未处理,党方却急于不让新国家党的名字与金当选人产生关联。对于退党后是否有追加措施、党层面是否会就未能妥善审核表示道歉等问题,回答只有“不太清楚”。

然而,在金当选人退党意向公开后新国家党的快速举动,一举暴露了该党此前对性丑闻嫌疑持何种认识。

在其身为新国家党当选人时,党方只是反复提及需要准确的“事实确认”,

金当选人一退党就立刻明确划清界限。归根结底就是“只要不是我们党的事就行”。

以“已经退党,党里现在无事可做”为由不采取追加措施的状况,在国民看来只会被理解为逃避责任。

紧急对策委员长朴槿惠在竞选过程中不断表示“只听国民的声音”,并取得了过半的153席。在金当选人性丑闻事件中,民心要求的难道只是从新国家党当选人换成无党派当选人这样的位置转移吗?声称要倾听国民声音的新国家党,如今却对国民的声音闭耳不听,令人惋惜。

阅读韩文原文