2012-04-18

[社论] 比停车位更急的是住房供给

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市出台了解决住宅区停车问题的综合对策。将学校等公共设施用作停车场,并把停车位保障率不足60%的地区指定为特别管理地区,优先投入预算确保包括公共停车场在内的停车空间。据称如此到2014年可额外确保17191个停车位,停车状况将显著改善。

考虑到首尔住宅区停车难及由此衍生的诸多问题,此次对策颇有为时已晚的紧迫性。住宅区小巷的停车难不仅带来儿童交通事故风险,还因邻里间的停车战争引发社区不和。特别是多户住宅与多家庭住宅密集地区的停车难,如同满载乘客的地铁。以首尔市全部住宅为基准,停车位保障率达96.6%,但若除去公寓只计其余住宅,则不足60%,这才是问题所在。

此次对策整体方向正确,但与城市型生活住宅(单间型多户住宅)相关的标准在多个角度都存在较大争议空间。首尔市计划大幅强化现行每60平方米专用面积配一个车位的停车场设置义务标准,也不排除提高至现在两倍水平、即每30平方米一个车位的方案。如此一来,实际上要按每户一个车位确保停车场才能建单间住宅。

确保停车空间这一原则无可非议,但令人担忧的是会影响住宅供需。若骤然提高停车标准,建筑业主和租户的负担将大幅增加。最终会抑制住宅建设本身,引发房价、jeonse保证金问题。若老旧的现有多户、多家庭住宅重建受抑,住宅区贫民化将加速。这也可能与首尔市依据新城退出战略、以增加小型住宅供应作为补充措施的新住宅政策相冲突。最重要的是,一次性把停车标准提高两倍过于激进。

距条例制定尚有时间,应广泛听取专家意见,推导出最佳政策组合。可以尽量减少设置标准的一律强化,通过按住宅规模差别化、按时间段弹性适用等方式加以完善。

阅读韩文原文