2012-04-18

[投稿] 要成为基础研究领先国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球迅速进入知识型社会,基础研究的重要性日益凸显。为解决气候变化、人口老龄化、下一代能源等全球大趋势问题,需要多个学科领域的融合复合化,作为其要素的基础科学技术对融合复合科学技术发展产生重大影响。因此,主要发达国家正着手转变政府基础研究支持范式,以强化基础研究的作用。韩国在进入发达国家行列的过程中,也比以往任何时候都更迫切地感受到基础研究的重要性。

韩国研究基金会受教育科学技术部委托,承担韩国基础研究支持工作。今年投入9750亿韩元预算,以韩国全体理工科大学教授中约三分之一获得基础研究费支持为目标,开展研究支持事业。

韩国真正意义上的科学技术研究开发(R&D)可以说始于1966年韩国科学技术研究院(KIST)的设立。当时连一家像样的全球企业都没有,科学与产业技术水平十分落后,在政府主导下加以提升并与产业化衔接的重化工业培育事业等推动下,科学技术研究开始萌芽。

与应用科学协调,创造知识产业

对聚集了构成基础研究主力的理工科博士级研究人员70%以上的大学的研究支持事业,从1980年代中期开始活跃。基础研究在1970年代后期至1980年代初期第1期留学生陆续回国、在大学和国策研究所落脚后真正起步。只是规模十分薄弱。笔者在美国取得博士学位的1985年,韩国全体大学和产业界的R&D预算与美国一家全球企业的相比差距不大。

但在瞩目的经济发展、政府果断的科学技术投资政策以及国民高涨的高等教育热情推动下,如今已临近迈入基础研究发达国家行列。韩国研究基金会今年预算为3万零500亿韩元,不到2010年美国国家科学基金会(NSF,8万亿韩元)、法国国家科学研究中心(CNRS,7万亿韩元)的一半,但与日本学术振兴会(JSPS,4万亿韩元)、德国研究协会(DFG,3万5000亿韩元)差距不大。国家R&D预算占国内生产总值(GDP)的比重继以色列、芬兰、瑞典之后位居世界第四。世界知名大学无一例外都有韩国年轻科技人才以研究生、博士后研究员、新晋教授等身份进入,主导着世界水平的基础研究。

那么,已进入中壮年期的韩国基础研究支持范式应如何转变?应朝着加深研究深度、取得如诺贝尔奖那样获世界认可的成果,并拓宽研究范围、为国家经济与国民生活质量提升作出贡献的方向展开。同时应使基础科学与应用科学良好协调,创造可持续的知识产业。特别是考虑到未来知识经济基础将不是以往的大片式技术,而是以创新为基础的、灵活且可持续的技术,宜集中支持“草根融合技术”,制定跃升为融合复合技术世界领先国的战略。

应扩大融合性强的集体研究支持

希望扩充目标指向性相对明确、融合性较强的集体研究事业支持,而非个人研究事业,从而在特定细分领域创造引领世界的先导科学技术组合。此外,还需将22.3%水平的基础研究入选率扩大到主要发达国家30%以上的水平,并扩大对近来大幅增加的年轻优秀新晋研究人员的稳定、长期支持。

基础研究是创造革新性新知识、培养创造型人才、牵引跃升发达国家的核心引擎。在从此前的追赶型R&D转向先导型R&D的范式变革之际,我梦想政府扩充基础研究支持,使韩国基础科学技术如K-POP一样遍及世界各地。

阅读韩文原文