2012-04-18 | 유병온

[第19届国会值得关注的人] 民主党义王·果川当选人宋皓昌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政治人物都腐败、天天只知道吵架,这已经成了固有观念,我想让大家看到并非所有人都是这样。”

在本次4·11大选中于义王·果川选区获胜的民主统合党当选人宋皓昌(见图)18日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“如果说迄今为止我作为律师扮演的是保护市民表达自由的角色,那么从现在开始,我要超越这一点,代言市民的声音。”

宋当选人在2008年疯牛病风波期间因扮演代言市民声音的角色,获得了“烛光律师”的绰号,去年10·26选举时还担任过时任首尔市长候选人朴元淳的发言人。宋当选人表示:“朴市长是‘民主社会律师会’的前辈,我们还有一同参与参与连带和经济民主化委员会活动的缘分”,“大选后朴市长对我说‘今后要好好倾听并代言市民的声音,我们一起努力吧’。”

他计划取代传统的选区国会议员办公室,打造能够与市民经常沟通的窗口,发挥“市民发言人”的作用。宋当选人说:“比如设立与国会议员共处的常设咖啡馆,让市民自由前来,既能有私人交流的场合,也能把想对我说的话传达给我,我正在构想这样新颖的沟通平台。”

宋当选人获胜的义王·果川地区是传统的执政党大本营,前大国家党(现新国家党)代表安相洙自第15届起连续四次在此当选。宋当选人表示:“首先,对李明博政府的审判论与对安相洙的审判有所结合,市民对新人物的期待也很高”,“我在这一地区生活了10年以上,市民似乎认可我对这片土地有很深的感情。”

他还对民主统合党的大选失利以及此后凸显的党内派系矛盾争议提出了批评。宋当选人指出:“没有发挥出与期待相称的作用,国民就相应地给出了答案”,“需要在准确的时点作出准确的判断和行动,而在这方面没有获得信任。”他接着强调:“归根结底可以说是领导力出了问题,而派系成了障碍”,“我在党内没有欠下人情,因此能够摆脱派系政治的束缚,并据此发挥我的作用。”

阅读韩文原文