2012-04-18 | 임세원

文大成推翻退党表态,新国家党:“出去”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党釜山沙下甲当选人文大成18日原定在国会举行记者会,突然取消后返回途中接受记者提问。/吴大根记者 身陷论文抄袭及代写疑云的新国家党当选人文大成(釜山沙下甲)18日表示,在国民大学的抄袭审查结果出来之前不会退党,并称"如果(同样身陷论文抄袭疑云的)民主统合党议员丁世均那样做(退党),我也会考虑"。

文大成当天在汝矣岛国会与记者见面时,提到朴槿惠紧急对策委员长"待看到国民大学的结论后再确定党的立场"的发言,随后表示"我也会看国民大学的立场"。

文大成强调,"论文不是抄袭。只是引用理论背景后没有标注参考文献。"新国家党此前曾提出抄袭质疑,称丁世均议员的博士论文原样搬用了李某硕士论文的核心内容作为主要内容,却仅标注为参考文献。

但文大成似乎到当天上午一直在考虑退党,在原定下午2时的记者会前夕改变了主意。他本人承认"曾考虑提交退党申请",其准备的记者会声明草案中写道"欲退出新国家党","因为判断为了新国家党的革新和政权再造,虽然遗憾但暂时离党是正确的",并暗示疑云消除后将回归该党。

新国家党一位人士称,"党虽因文大成的抄袭疑云而尴尬,却不轻易让其退党,原因恐怕是判断他作为体育外交专家对国家利益有益","文化艺术界和在野阵营因文候选人属于新国家党而反应更为敏感,这一点应该也在考量之中"。

另一方面,被质疑性骚扰弟媳的当选人金亨泰(庆北浦项·南郁陵)当天上午主动退党。金亨泰发布新闻稿称,"因本人不幸的家事所引发的事情,为了不再给党和朴委员长带来累赘,退出新国家党",并补充说"在消除对我的误解、处理完法律问题后,一定会回到我所热爱的党和所尊敬的朴委员长身边"。金亨泰将保持无党籍议员身份。

他的退党实际上是依照党的决定,时间就在有报道称承认性骚扰事实的录音记录与其真实声音一致之后。据悉,新国家党在向金亨泰及其弟媳、司法机关和法律人士咨询事实真伪、一般舆论、诉讼时效等之后作出了退党结论。新国家党起初的立场是若检方起诉金亨泰则让其退党,但内部出现反对意见,认为耗时过长会导致舆论恶化。出身广播记者的金亨泰曾在2007年朴委员长的总统候选人党内初选阵营中担任地方媒体特别助理。

阅读韩文原文