2012-04-18 | 진영태

推进旧城改造·重建业主协会会长任期制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将推动把实际上终身任职的整治项目合作社理事长改为任期制的方案。

首尔市18日表示,目前旧区改造、重建等整治项目合作社理事长的任期没有单独规定,而是全权交由合作社章程决定,由此引发合作社腐败等问题,因此决定向主管部门国土海洋部建议修改相关法律。

根据首尔市向国土海洋部提出的法律修正案,首先合作社高管任期在3年以内由章程规定,但必须能够就是否续任进行表决。若合作社回避召开全体大会,则可在获得五分之一以上社员同意和区厅长批准后,召开选任高管的全体大会。此外,对目前理事长实行终身制的20个合作社,将建议其自发修改章程,同时通过对25个自治区的行政指导,确保今后不再批准不民主、不合理的章程。

根据目前国土海洋部编制推广的标准章程,高管任期为2年,小规模整治项目的任期也规定不得超过3年。但实际上,在工期需要10年以上的项目中,高管任期实行终身制的区域多达20处。

首尔市居住再生政策官陈熙善表示:“通过明文规定理事长任期,有望实现透明、负责的项目推进并化解纠纷”,“将持续制定能够合理决定居民意愿的改善方案,以减少居民矛盾和费用负担。”

阅读韩文原文