2012-04-18 | 양준호

凯文·那:“噩梦不会有第二次”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"不会有第二次噩梦。"

美籍韩裔选手凯文·纳(29岁、Titleist)将出战去年遭遇创纪录屈辱的那项赛事,力图挽回荣誉。韩国时间20日在得克萨斯州圣安东尼奥的TPC圣安东尼奥AT&T橡树球场(标准杆72杆、7522码)开幕的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛瓦莱罗得州公开赛(总奖金620万美元)便是舞台,这是凯文·纳一生想忘也忘不掉的赛事和球场。

凯文·纳去年在同一球场举行的该赛事中,仅第一轮第9洞(标准杆4杆)就打了16杆,遭遇极其惨痛的噩梦。打进树林的发球木造成祸端,本想做lay-up(因水障碍等原因有意将球打到靠近果岭处)的球击中树木后又打到身上,杆数如雪球般暴增,令他背上了PGA巡回赛历史上四杆洞最差成绩的不光彩记录。当天打出高于标准杆8杆的凯文·纳最终未能通过淘汰线。

虽然要再次站上不愿回忆的地方,但这也是书写逆转剧的机会。去年10月在施赖纳斯公开赛上,凯文·纳获得进入PGA巡回赛7年来的首个冠军;本赛季他在出战的11场赛事中4次进入前十,在该项目位居全体第一。上赛季凯文·纳进入前十的总次数为6次。

世界排名第52位、势头上扬的凯文·纳将与布兰登·斯蒂尔(美国)、伯德·科利(美国)同组比赛。此外,崔京周(42岁、SK电讯)与马特·库查尔(美国)、约翰逊·瓦格纳(美国)同组。本赛季连续7场赛事未能进入前十,又在名人赛上遗憾遭淘汰的崔京周,需要把瓦莱罗得州公开赛作为转换气氛的跳板。本次赛事没有一名世界排名前十的选手参赛。

阅读韩文原文