2012-04-18 | 이연선

银行外汇中长期借款大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧洲财政危机进入平息阶段,此前积极确保外汇流动性的韩国银行业中长期借款规模大幅减少。

据韩国金融监督院18日消息,3月韩国银行期限超过1年的中长期借款周转率为113.4%,较上月(267.6%)下降154.2个百分点。周转率是新增借款额除以到期额的值,周转率超过100%意味着新增借款多于到期借款。

外汇中长期借款周转率从去年年末的174.4%飙升至今年1月的382.2%后,已连续两个月下降。期限1年以下(不含隔夜)的短期借款周转率3月为94.0%,比2月(65.1%)上升28.9个百分点。

金融监督院外汇业务组组长池映午解释称:“此前通过积极补充流动性,银行的危机应对能力大幅提升,进一步中长期净借款的趋势正在缓解”,“考虑到已确保的富余资金,即便发生类似2008年金融危机的状况,短期内韩国银行的外汇流动性预计也不会出现大的困难。”

韩国银行的外汇借款环境处于稳定状态。韩国5年期国债的信用违约互换(CDS)溢价上月末为123个基点,较前月末下降13个基点。短期借款加息幅度为15.3个基点,高于2月(8.8个基点)6.5个基点,但低于欧洲财政危机爆发的去年7月(27.4个基点)的水平。1年期中长期借款加息幅度也上升12个基点至137个基点,但5年期下降多达56个基点至190个基点。

阅读韩文原文