2012-04-18 | 문병도

首尔市福祉奖残疾人领域大奖授予金钟培博士

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将克服全身麻痹、开发出“进餐辅助机器人”等康复装置、为提升残障人士生活作出巨大贡献的金钟培(51岁·肢体残疾一级·图)选为首尔市福利奖(残障人士领域)大奖获奖者。

金某在韩国科学技术院主修产业工学期间,因意外坠落事故导致全身麻痹残疾。但他并未气馁,41岁时考入美国匹兹堡大学康复工学系,4年后取得博士学位。

此后他本可在良好环境中舒适生活,但金某表示要帮助祖国的残障人士而回国,在国立康复院研究所工作期间,开发出进餐辅助机器人、防压疮轮椅、残障人士绘画辅助器具、便携式坡道及轮椅游戏等划时代的康复装置。

首尔市福利奖残障人士领域最优秀奖由为韩国标准手语发展作出贡献的崔亨元(35岁·听觉残疾一级)获得,优秀奖由为视觉残障人士按摩业健康发展而努力的林英爱(40岁·视觉残疾一级)和责任心强地负责残障人士职业康复设施车间生产线管理的金钟哲(50岁·肢体残疾一级)获得。

非残障人士领域福利奖最优秀奖由在市内公交151路线100%投入超低地板公交车并提供语音提示服务的东亚运输代表林镇旭(46岁)获得。优秀奖由为残障人士及残障儿童家庭免费修理车辆和轮椅等的尹镇锡(44岁)获得。

颁奖仪式将在20日举行的第32届残障人士日纪念活动上进行。

阅读韩文原文