2012-04-18 | 이태규

巴菲特确诊前列腺癌第1期…接班人将揭开面纱?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“投资奇才”伯克希尔·哈撒韦董事长沃伦·巴菲特(81岁,见图)表示,自己被诊断出前列腺癌第1期。其公司股东因癌症属早期发现而气氛上并不十分在意,但以其健康出现问题为契机,要求公开继任者的压力今后预计将进一步加大。

17日(当地时间),巴菲特在致股东的公开信中表示,11日被诊断出前列腺癌第1期,但他将在积极治疗的同时一如既往地领导公司。他似顾及担忧其健康的股东,补充道:“如果身体出现异常,我会立即告知”,“当然,出现变化的那一天还很遥远。”

伯克希尔·哈撒韦的股东们也未对巴菲特的癌症诊断赋予过多意义。对冲基金经理杰夫·马修斯表示:“巴菲特的癌症诊断确实提醒了股东他也是会死的凡人,但并未被看得像骤然离世的苹果公司史蒂夫·乔布斯那样严重。”

不过,股东要求公开巴菲特继任者的压力预计将增强。巴菲特在2月底表示已锁定3人作为接替自己领导公司的下任首席执行官(CEO),但并未公开名单。

巴菲特的健康及继任者问题,预计将在下月5日举行的伯克希尔年度股东大会上成为核心议题。

阅读韩文原文