2012-04-18 | 임지훈

55%海外消费者:“接触过韩流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,与韩国有贸易往来的国家的消费者中,每2人就有1人接触过韩流。

据KOTRA 18日发布的《通过文化韩流看国家品牌图谱2011》调查结果,最近一年内至少一次接触过韩国传统文化、电视剧、电影、K-pop等的外国人比重达55.3%。本次调查以韩国主要贸易对象国28个国家的1.507万名普通消费者为对象实施。

按类型看,电影以39.7%居首,其后依次为电视剧37.2%、传统文化33.1%、K-Pop 30.3%。

在韩国国家形象评价方面,每周观看2部以上韩国电视剧等接触韩国文化较多的群体给出7分满分中的5.65分,完全未接触韩国文化的群体则评为4.91分,可见文化体验对改善国家形象影响很大。

不仅是国家形象,韩国产品的形象也有大幅改善。以日本、德国、美国等主要发达国家产品价格为100美元为基准,评价同类韩国产品的合理价格,结果为76.6%,较2006年首次调查时(66.3%)上升10.3个百分点。

KOTRA分析认为,这一变化是去年贸易额达成1万亿美元、韩国产品海外市场开拓扩大、举办G20峰会等政府提升国家地位的努力、以及近期韩流迅速传播等因素综合作用的结果。

KOTRA相关人士指出:“韩国传统文化的偏好度高于K-pop、韩流电视剧、电影等韩流内容”,“要进一步激活韩流,需要以韩国传统文化为中心,构建区别于竞争国的强有力联想形象。”

阅读韩文原文