2012-04-18 | 성시종

Terra Resources在俄罗斯实现100万美元销售额…宾卡萨产原油有望引入韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Terra Resource 18日表示,通过巴什科尔托斯坦共和国当地的Vinca公司及Terra Resource当地分支机构,截至2012年3月已产生约100万美元销售额。

Terra Resource曾于2月21日披露,与韩华集团签订约37.55亿韩元规模的原油销售供货合同。

此外,Terra Resource还表示,位于巴什科尔托斯坦共和国的Vinca公司所产原油可以输入韩国国内。

公司解释称,Vinca公司所产原油中通过铁路等运输的原油100%可出口海外,向哈萨克斯坦等邻国及与中国等内陆相连的国家可100%出口;通过输油管运输的原油则有30%可出口海外,因此Vinca公司所产原油引入韩国国内在法律和合同上完全没有问题。

Terra Resource的Vinca油田经俄罗斯联邦政府批准的可采储量为1.1亿桶。其中相当于30%的3300万桶可引入韩国国内。

公司相关人士表示:“Vinca公司附近的输油管一直连接到俄罗斯波罗的海沿岸,引入韩国国内时通过输油管运输比铁路、车辆等陆上运输更经济,Terra Resource的海外资源开发业务不仅可提高海外石油自主开发率,还有望在高油价时代为韩国国内油价稳定作出贡献。”

阅读韩文原文