2012-04-18 | 김영동 기자 이현종 기자 이현종 기자 김영동 기자 손성락 기자

[巡查] 岭南地区消息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山雇劳厅签署高中毕业生就业促进业务协议

蔚山雇佣劳动支厅19日在大会议室与蔚山石油化学工业园区协议会等5个地区产业园区协议会,以及现代重工业、现代汽车集团等3家大企业的企业内职业培训院共同签署“促进高中毕业生就业业务协议”。

蔚山雇劳厅将提供针对高中学历招聘需求的定制化求职信息,同时积极支持面向高中毕业生的职业培训。地区产业园区协议会将鼓励会员企业录用高中毕业生并强化招聘登记。大企业内部职业培训院将活跃以高中毕业生为中心的职业培训,并通过培养优秀高中学历人才强化就业衔接。

蔚山=金英东记者

金泉市地方债务在庆北道内最少

在部分地方政府因过度投资等导致财政危机浮现之际,庆北金泉市表示截至3月底债务额仅为63亿韩元,并预计到年底将减至45亿韩元。

金泉市债务从2006年的392亿韩元骤减至去年年底的133亿韩元。今年以来又已偿还70亿韩元。金泉市债务占预算比例仅为2.3%,远低于庆北道平均8.76%。得益于健全财政,金泉市投入2000多亿韩元的一般产业园区二期建设项目(43万坪)也以自有预算推进。

金泉=李贤钟记者

龟尾市首次运营道民体育大会特别展馆

庆北龟尾市在朴正熙体育馆开设特别展馆以纪念庆北道民体育大会,展馆将运营至大会举行的5月14日。

该展馆设有可展望韩国经济发展面貌与未来经济的韩国经济馆。此外还展出自2000年起共12届的贞秀大展获奖作品,并设有可一览道民体育大会历史与庆北出身体育英雄的体育历史馆、数字体育体验馆等。

龟尾=李贤钟记者

龟尾地区大型超市与SSM门店每月义务停业2次

庆北龟尾的大型超市和企业型超市(SSM)须在每月第二、第四个星期日义务停业,且每日0时至上午8时不得营业。违反者将被处以3000万韩元以下罚款。

龟尾市期待,随着上述内容的流通企业共生发展相关条例施行,将形成大型企业与中小工商业者共生发展的条件,使传统市场和街巷商圈多少得到保护。

龟尾=李贤钟记者

庆东城市燃气支援残障人士自立体验活动

庆东城市燃气通过残障人士自立体验活动“为热情加油”,为蔚山北区虎溪洞和谐保护作业场的残障员工等30名当地残障人士提供安保及文化体验活动支持。

“为热情加油”活动是通过克服极限体验、历史文化活动等多样体验来鼓舞残障人士自立意志、促进社会性提升的自主残障人士自立支援项目,自2008年起每年举办。参与活动的残障人士将于25日参观首尔63大厦、青瓦台、南山徒步等文化体验,以及坡州第三地道、都罗山站、临津阁等安保体验及电视台等。

蔚山=金英东记者

庆北道通过产业园区创造4500个新就业岗位

庆北道通过建设产业园区创造了4500个新就业岗位。

据庆北道介绍,浦项迎日湾2、庆州川北等5个一般产业园区(471万平方米)建成后,去年随着企业入驻创造了2726个新就业岗位。加上闻庆永顺2、义城丹密等2个农工园区(28万3000平方米)新建及入驻,以及现有100多个产业园区开工率和产值增加,共增加4500个就业岗位。

预计明年浦项九龙浦、庆州九於2、永川古境等一般产业园区建设将完工,浦项蓝色山谷、龟尾高科技谷等国家产业园区建设也将加快。

大邱=孙成洛记者

阅读韩文原文