2012-04-18 | 황상욱

昌原市长朴完洙:“将办成历届最佳赛事,跃升国际城市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“期待成功申办世界射击锦标赛将大幅提升国家品牌并促进昌原市的经济活力。”

成功申办“2018年世界射击锦标赛”的昌原市市长朴完洙(见图)表示:“这是全世界都在关注的赛事,从现在起将踏实筹备,使之成为昌原跃升为国际化城市的契机。”

昌原市在17日下午(韩国时间)于英国伦敦举行的国际射击联合会(ISSF)全体大会上被最终确定为2018年举办地。每四年举办一次的世界射击锦标赛有全世界110多个国家、4000多人参加53个项目106个小项。在韩国,这是继1978年首尔举办之后40年来再次举办。

昌原市在朴市长的演示结束后,在101个国家的ISSF会员参与的公开投票中获全票通过,确定为举办地。朴市长表示:“这是以举办拉姆萨尔公约大会和联合国防治荒漠化公约大会等众多大规模国际活动的能力为基础取得的喜讯。”

关于申办成功的秘诀,朴市长解释说:“我们强调昌原是韩国三大职业体育——足球、棒球和篮球的主场城市,也是拥有世界水准射击场的韩国射击中心地。”

他还强调:“在距射击场20分钟路程的市中心,住宿、购物、各类综合文化中心等面向运动员的基础设施十分完备”,“将把现有射击场革新为配备自动化系统的尖端设施,力争筹备成历届最佳赛事。”

另一方面,昌原市18日上午在昌原市政府大楼前广场举行了庆祝活动,昌原市第一副市长曹起浩、昌原市议会议长金二洙以及社会团体负责人、学生、市民等500多人参加。

阅读韩文原文