2012-04-17 | 홍병문

郭老铉二审被判有期徒刑1年实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌收买首尔市教育监选举候选人而被起诉的首尔市教育监郭鲁贤,17日被判处有期徒刑1年实刑。由于法院未予羁押,郭教育监在预计于7月左右举行的韩国大法院终审前仍可保留教育监职务。

首尔高等法院刑事合议2部(部长法官金东五)在郭教育监的二审中撤销了原判罚金3000万韩元的判决,改判有期徒刑1年。郭被指控在2010年教育监选举时收买了参选的前首尔教育大学教授朴明基。

审判部表示:“2亿韩元这一金额,与历来违反公职选举法的案例相比属于巨额”,“考虑到认定教育监为自身安危而支付金钱作为候选人退选的代价,原审量刑过轻,属不当”。不过审判部补充称:“为在终审中充分保障辩护权,不予法庭羁押。”

若在预计最早7月举行的韩国大法院终审中仍维持100万韩元以上罚金的量刑,郭教育监将依选举法当选无效,失去教育监职务。还须返还从选举管理委员会获得补偿的选举费用35.2亿韩元。

阅读韩文原文