2012-04-17 | 김상용

会长李健熙“要起诉就起诉到底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics会长李健熙17日与记者见面时表示:“(三星集团)需要改进的地方很多。”他还就兄弟间的遗产继承纠纷表示“如果要告,就告到底”,首次显露出对诉讼战的强硬立场。

李会长当天上午前往首尔瑞草洞Samsung Electronics本馆上班途中,就记者关于三星集团纪律松懈问题的提问表示:“必须养成始终以全新眼光、从大处着眼、深入观察来分析一切事物的习惯”,“为强调这一点,每次开会我都用同样的话强调”。

三星集团方面解释称,这番发言表达了李会长在到三星集团本馆上班满一年之际,将集中检视三星集团内部体质改善问题的意志。

与此相关,李会长当天听取了重工业、建设部门社长团的工作汇报并共进午餐,要求改善体质称:“(重工业、建设部门也)不要安于国内,要成长为全球企业。”在Samsung C&T副会长郑然珠、Samsung Heavy Industries社长卢仁植、三星工程社长朴基石、Hanwha Aerospace社长金哲教等出席的场合,李会长强调品质经营称:“对于最优秀人才,即使给予最高待遇也要果断请来”,“我的愿望是获得这样的评价——三星集团生产的产品是安全的,20年、30年也不会出问题”。

当天李会长向记者表明的对遗产继承诉讼的立场极为强硬。他说:“如果要告就告到底,(万一败诉)不只是韩国大法院,还会打到韩国宪法法院”,“按现在的想法,一分钱也不打算给”。李会长接着表示:“在先代会长时期就已经完成了分财。各自都持有资金,也持有CJ”,“但是三星集团太大了,所以就有点起了贪心”。

阅读韩文原文