2012-04-17 | 이상훈

将推出分红型、非更新型癌症保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协人寿代表罗东民(图)表示:“将以民营保险公司不愿经营的分红型产品等实现(在保险市场上的)差异化”,“明年下半年也将推出变额保险产品”。

罗代表17日在首尔小公洞조선호텔举行就任后首次记者座谈会,表示“比起外形增长,更将致力于内涵式经营”,并公布了上述构想。

农协人寿随着今年3月金融控股公司正式成立,成为资产规模达35万亿韩元的巨型人寿保险公司。

罗代表表示“今年完全没有考虑并购(M&A)”,“市场上待售标的很多,但没有能产生协同效应的标的”,划下界线。他接着解释说:“今年保险代理人数量也只计划增加200名左右,包括代理人渠道以及电话营销、代理店渠道都将谋求稳定增长,但这更接近于对农协、畜协渠道的补充。”

罗代表特别表达了要推出市场上几近消失的分红型产品和非更新型癌症保障产品等的意愿。

他表示:“推出对公司损益贡献相对较小的分红型产品,是因为我们认为通过向客户返还利益来继承合作社的身份认同很重要”,“将持续扩大覆盖保险保障盲区人群的产品”。他还特别解释说:“我们的产品保费比其他公司便宜”,“因为保障型保险的事业费便宜20%,储蓄型保险便宜5%左右”。

NH农协人寿计划以此在2020年实现18万亿韩元保费收入、1万亿韩元净利润。罗代表预计:“作为起步之年的今年,目标是与上年相近的9.59万亿韩元保费收入,通过加强员工培训提高销售能力,并以明年下半年推出的变额保险等强化产品组合,达成目标并不困难。”同时,NH农协人寿还提出了到2020年将总资产增至90万亿韩元、实现业界最高水平自有资本收益率(ROE)的目标。

阅读韩文原文