2012-04-17 | 서일범

发展惊人、国际影响力增强,但要成为可信赖的伙伴尚早…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年3月被美国总统巴拉克·奥巴马提名为下任世界银行行长的达特茅斯学院校长金墉,针对主要外媒对其保健与医学专家背景是否适合领导世界银行的质疑,给出了一句明快的回答:“看看我的祖国韩国所取得的成就。”他在近期接受《纽约时报》采访时也强调:“上世纪60年代,韩国是全世界最贫穷的国家之一,没有人认为它有希望,但最终它做到了”,“我坚信韩国取得的成就在其他国家也能实现。”

继联合国秘书长潘基文之后,16日韩裔美国人金墉当选世界银行行长,韩国在国际社会的地位比以往任何时候都更高。奥巴马总统时常提及韩国的教育热情,并强调“我们也要向韩国学习”。

但外界对韩国是否已成长为与其在国际社会提升的地位相称、具备格调的国家,仍持怀疑态度。外界认为,惊人的发展使韩国在国际社会影响力增大,但要成为具备品格、值得信赖的伙伴,仍差一步。

特别是最近举行的第19届国会议员选举中爆出的民间人士监控疑云和候选人金容民的粗言风波等,一举拉低了海外对大韩民国社会品格的期待值。《华盛顿邮报》在近期有关国会议员选举的分析报道中指出:“韩国的国会议员选举被金候选人粗俗(vulgar)的言论和监控疑云等丑闻所污染”,“福利扩大和教育费用等重要议题被推到后面。”

容忍非法示威的劳动文化也被视为蚕食韩国竞争力的因素。《金融时报》以主导釜山韩进重工业示威的民主劳总指导委员金镇淑为例指出:“自2008年全球金融危机以来一张订单都未能拿到的公司,最终未能实现真正的结构调整。”

对未能展现创意的以大企业为中心的文化,批判性视角也很多。《金融时报》在另一篇报道中指出:“Samsung Electronics以所谓‘快速追随者’战略压倒了竞争对手日本企业,如今已成长到足以威胁苹果的程度”,但同时指出“如果不推出革新性技术、只是追赶别人,很难成长为全球领导者。”

“韩流”影响力日益扩大,但对文化格调的批判视角也不少。对于本月27日举行的美国流行歌手Lady Gaga首次访韩演唱会被决定禁止18岁以下未成年人观看,网络上来自全世界的批评文章涌现:“在香港、新加坡、印度尼西亚等亚洲任何地方都没有这种限制”,“难以置信”。批评认为韩国只急于靠输出文化商品赚钱,却在接受别人的东西上很吝啬。对此,《日本经济新闻》讽刺道:“韩国因韩流而出现旅游收入增加等积极效果,但看不到长期战略。”

阅读韩文原文