2012-04-17

[商业幽默] 去高尔夫球场的牧师

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

One Sunday morning, a priest wakes up and decides to go golfing. He calls his boss and says that he feels very sick, and won't be able to go to work.

Way up in heaven, Saint Peter sees all this and asks God, "Are you really going to let him get away with this?"

"No, I guess not," says God.

The priest drives about five hours away, so he doesn't bump into anyone he knows. The golf course is empty when he gets there. So he takes his first swing, drives the ball 495 yards away and gets a hole in one.

Saint Peter watches in disbelief and asks, "Why did you let him do that?"

To this God says, "Who's he going to tell?"

一位牧师在周日早晨起床后决定去高尔夫球场。他给上司打电话,说自己身体不适,难以上班。

在天国注视着这一切的圣彼得问上帝:“您就这样放过他吗?”

上帝回答:“不,那可不行。”

牧师开车约5个小时来到高尔夫球场,一路上没碰见任何熟人。终于抵达时,球场空无一人。他第一杆就把球打出495码,一杆进洞。

目瞪口呆的彼得问上帝:“您为什么允许他打出那样的一杆?”

上帝随即回答:“他能跟谁去说呢?”

阅读韩文原文