2012-04-17 | 윤홍우

农户人口降至300万以下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农户人口史上首次跌破300万人。此外,调查显示农户老龄化率达到全国平均水平的3倍。

Statistics Korea17日发布了包含上述内容的《2011年农林渔业调查》结果。

据此,截至去年年末,农户人口为296.2万人,农户为116.3万户,较上年分别减少3.3%和1.2%。

农户人口跌破300万人尚属首次。农户人口1990年曾达666万余人,1995年骤减至485万余人,此后持续减少。

农户的主要家庭类型为2人家庭(48.7%),平均家庭成员数为2.55人,可见支撑农村人口的大多是已老龄化的夫妇。

按年龄段分析农户经营主,70岁以上占33.7%,其次是60多岁(29.3%)、50多岁(24.6%)。全部经营主中约90%为50岁以上,每3人中就有1人在70岁以上。经营主的平均务农经历为34年。

农户人口老龄化率为33.7%,较上年(31.8%)上升2.0个百分点。这一数值达到全国平均(11.4%)的3倍,农户老龄化问题日趋严重。

从农户耕地规模看,0.5公顷以下较上年增加1.1个百分点,5公顷以上增加4.5个百分点,其余区间均有所减少。Statistics Korea一位相关人士解释称:“城市近郊打理菜园的人口增加,使小规模农户增多,而专业农则在扩大经营规模。”

水稻种植减少,但蔬菜和果树农户增加。农畜产品销售金额方面,不足1000万韩元的农户占65.4%,为大多数,而1亿韩元以上的农户占2.4%。

阅读韩文原文