2012-04-17 | 홍병문

7月最高法院上诉审判决或亦不利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市教育监郭魯炫17日在二审被判实刑后,为离开首尔高等法院大楼而登车。/记者 金周成 17日在二审被判有期徒刑1年的首尔市教育监郭魯炫,其命运最早将在今年7月开庭的韩国大法院终审中决定。

最受关注的是终审究竟会作出何种判决。由于今年1月一审作出的判决比3000万韩元罚金刑更重,终审对郭教育监看来也并不有利。对郭教育监而言唯一的安慰是二审判决未采取羁押措施。二审法庭表示"存在法理争议空间,有必要保障其在韩国大法院宣判前的辩护权",为郭教育监留下了逆转获胜的机会。

法律界普遍认为终审前景对郭教育监并不乐观。韩国大法院的判决被规定只进行法律审(判断法律是否在法庭上得到正确适用的审理),而非事实审(判断事实关系的审理)。这意味着检方与郭教育监之间的事实关系争议已在一、二审中理清,只剩下确认二审为止的判决在法律上是否无误的判断。

韩国大法院的判决有三种:驳回郭教育监的上告;对郭教育监作出无罪意旨的撤销发回;以及撤销二审为止的判决、由韩国大法院自行确定刑量的撤销自判。鉴于撤销自判此前几乎未曾出现,只有驳回上告和无罪判决两种可能被提及。

从一审和二审法庭的判决内容看,两个法庭都明确认定"交付钱款是无法正当化的重大犯罪",因此韩国大法院作出无罪意旨撤销发回的可能性看来并不高。

郭教育监在二审被判有期徒刑1年但免于羁押,因此在7月之前举行的韩国大法院终审判决之前仍可履行职务。2010年当选的郭教育监任期至2014年6月,但如果韩国大法院判决确定100万韩元以上的刑罚,当选将立即失效,须交出教育监职位。根据选举法规定,二审和三审应在上一次宣判起3个月内作出判决。但这一选举法原则属于没有强制力的劝告事项,判决也可能延后。

围绕此次判决,教育厅与两大教员团体表情大相径庭。教育厅提出了"将在韩国大法院和韩国宪法法院全力查明真相"的原则性立场。教育厅计划18日召开紧急记者会,说明教育监明确的去留和立场。

进步教员团体全国教职员劳动组合对判决结果表示"遗憾",并称"尊重法院让郭教育监在韩国大法院最终判决之前可以履行职务的判断"。相反,韩国教员团体总联合会发言人金东石强烈要求其辞职,称"虽未被法庭羁押而保住教育监职位,但在负责学生教育的教育监丧失道德性与权威的情况下,绝不可能真正引领教育行政"。

阅读韩文原文