2012-04-17 | 김교태삼정KPMG대표

[CEO专栏] 以两倍速度创新与创造

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在解释韩国经济增长时,许多分析人士会引用“红皇后效应(Red Queen Effect)”。童话《爱丽丝梦游仙境》的续篇《爱丽丝镜中奇遇》里,主人公爱丽丝对自己无论怎么跑都停在原地感到奇怪,便向红皇后(Red Queen)询问原因。红皇后回答:“(爱丽丝奔跑时周围风景也以同样速度移动,)要想前进,就必须比现在更加倍努力地奔跑。”这是对为了不陷入停滞而不断努力的韩国企业发展史的恰当比喻。韩国企业就是这样一路奔跑过来的。

韩国去年成为全球第九个实现贸易额1万亿美元的国家。贸易额从1000万美元增至1万亿美元所用时间为23年,比先前实现1万亿美元的国家(平均27年)更短。这是了不起的成果。如今我们应当反思“今后能否继续奔跑”。

以果断并购摆脱增长放缓

笔者在今年年初的“三正KPMG早餐研讨会”上,基于这一问题意识强调,为实现韩国企业的持续发展,必须转型为创新型先行者(Innovative Mover)。为此的第一个条件是超越惯例式、保守式决策的创造与创新决策。需要彻底转变观念:摆脱只想靠自身获取增长动力的想法,在洞察未来市场的同时,为突破当前局限而重新设定并购(M&A)等核心技术获取战略的范式;果断退出既有业务也是创造增长动力与价值的一种方法。

第二个条件是为持续的创造创新经营,通过有针对性的并购来获取能力。当前韩国企业在依靠自身能力开发技术方面已遭遇瓶颈。要摆脱增长放缓态势,就需要通过果断的并购引入经过验证的先进技术与理念,创造新价值的创新。应聚焦思维的灵活性与速度,不应对有选择地追求“首创、最佳”犹豫不决。否则,不仅难以实现新的客户价值,也难以引领市场。

第三个条件是战略性成本削减(Cost Transformation)。企业环境艰难时,许多企业习惯性地把削减成本摆在前面,但要建立可持续的企业体质,就需要与业务战略相衔接、扩展至企业运营全周期以解决问题的战略性方法。

第四个条件是构建高效的全球经营体系。目前大多数韩国企业仍未能追上世界领先企业的全球化速度,也未建立标准化的经营管理体系,在每个进入的国家都重复着低效的费用支出与浪费。因此,必须转变对全球经营管理的认识,并以标准化流程建立快速的经营管理体系。

最后一个条件是有效应对不确定性与风险。全球首席执行官(CEO)们最担忧的是风险上升。当前的风险水平已高到无法与过去相比,且不可预测。纽约大学教授纳西姆·尼古拉斯·塔勒布将这种现象命名为“黑天鹅(Black Swan,即几乎无法预测其发生可能性、但一旦发生就会带来巨大冲击与影响的事件)”,并警告要密切关注全球趋势。

全球经营管理体系效率化迫在眉睫

当下已是仅依靠经济业绩无法长期生存的时代。由于环境问题等,风险管理范围不断扩大;随着信息流动日益加快和透明,企业的社会责任也被凸显。全球经济困境、低增长时代的不安与危机也在扩散。正如红皇后所言:“要想守住原地,就竭尽全力奔跑。要想前进,就要比现在快两倍地创新和创造。”

阅读韩文原文