2012-04-17 | 조민규

[Neostars] 大韩科学积极开拓海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

实验仪器流通及制造企业大韩科学将通过中国法人和海外展会,正式开拓海外市场。

大韩科学相关人士17日在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“将以去年设立的中国当地法人为基础进军亚洲市场,同时通过在接连举办的海外展会上展示产品,提升在全球市场的技术实力与品牌价值。”

该人士称:“根据中国科学技术发展五年规划,预计今年中国研发市场规模将达到870万亿韩元”,并表示通过去年12月设立的中国当地法人,“向中国地区代理商提供产品生产相关服务并构建流通网络,目标是抢占市场先机”。

另一方面,大韩科学计划通过在接连举办的海外展会上展示产品,提升在全球市场的技术实力与品牌价值。

为此,大韩科学于17日参加了在德国慕尼黑举办的科学分析实验仪器展会“Analytica”。“Analytica”是每两年在德国慕尼黑举办一次的实验仪器展会,今年有116个国家的1033家企业参展,相关业界共约3万3000人参观。大韩科学计划展出超低温冰箱、离心机、高压灭菌器等。

该人士表示:“今年3月参加了美国‘Pittcon’和中东地区‘ArabLab’,5月计划参加中国、印度尼西亚的展会,6月还将参加德国‘Achema’”,“今年是每2年、3年一届的国际展会集中举办的一年,将集中通过参展向海外市场宣传大韩科学的技术实力”。他接着说明:“去年海外营业收入占总营业收入的30%左右,今年将提升至35%左右”,“今年总营业收入目标为比去年增长31%的450亿韩元,营业利润目标为增长80%的50亿韩元”。

阅读韩文原文