2012-04-17 | 조양준

郭魯炫二审获刑一年,免于当庭羁押

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在教育监选举中因涉嫌收买候选人而被起诉的首尔市教育监郭魯炫(58)在二审中被判处有期徒刑。

首尔高等法院刑事二部(审判长金东五)17日对因涉嫌支付2亿韩元代价收买竞争对手候选人而被起诉的郭教育监判处有期徒刑1年。郭教育监在一审中仅被判处3000万韩元罚金。

法院认为:“2亿韩元在历来违反公职选举法案例中金额非常大,且可认定教育监为自身安危而支付了候选人退选的代价”,“据此,原审量刑过轻”。

但法院表示:“为保障韩国大法院在终审的辩护权,不予当庭羁押”,因此郭教育监暂时可以保留教育监职务。

法院对从郭教育监方收受钱款、一审被判有期徒刑3年的首尔教育大学教授朴明基(54)判处有期徒刑1年6个月及追缴2亿韩元。对涉嫌从中转交钱款的韩国放送通信大学教授姜庚善,与一审相同判处2000万韩元罚金。

阅读韩文原文