2012-04-16 | 임세원

孙秀兆“希望在朴槿惠大选阵营中发挥作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·11国会议员选举中于釜山沙上区参选的新国家党候选人孙秀兆16日表示:“如果(新国家党在朴槿惠紧急对策委员长的)总统选举阵营中需要代表青年的部分,我愿意扮演传递(青年)声音的角色。”

孙秀兆当天在与Seoul Economic Daily的通话中表示上述内容,并称“希望总统选举阵营和第19届国会能够多容纳青年的声音”。

她强调:“以最初下定决心的低成本选举精神,继续挑战国会议员选举直到大门打开,这一心情依然不变”,“在国会向我敞开之前,我打算即使从国会议员助理做起也要挑战”。

她还表达意愿称:“如果我进入国会,原本想不分执政党与在野党,在国会设立2030特别委员会共同推进,但因落选难以履行竞选承诺”,“如果在总统选举阵营中有一定位置,我想设立2030特委”。

在被称为“大卫与歌利亚之战”的沙上区选举中,她得到了朴槿惠委员长的全力支持。但她曾表示仅以3000万韩元的全税房保证金来参选,后来却接受了父母的资助,并另外从党方面获得1500万韩元候选人登记费的事实被曝光,因此饱受非议。对此,孙秀兆倾诉道:“实际上我是在3000万韩元的范围内完成选举的”,“想要进行低成本选举的真心,被扭曲成三千万韩元还是三千几百万韩元的差别,这让我很难受”。

新国家党高度评价她在选举中紧追在野势力风潮核心人物、民主统合党常任顾问文在寅,仅相差11个百分点,获得约5.1万票。这也是新国家党内部出现应支持她成长为年轻政治人的声音的原因。关于今后一段时间的行程,孙秀兆回答:“我将为支持我的5万多名沙上居民服务”。

孙秀兆指出:“我并不认为在野势力是因为单一原因而失败,但在现场能感受到金容民粗口风波对选民心理产生的影响”,并对釜山的在野势力风潮判断称“在当地体感到的程度与选举结果一致”。

她还谈到朴槿惠委员长:“如果我是既有一代,我都没有自信会不会给‘赤脚的孙秀兆’公荐,感谢她做出果断决定”,“虽然外界称她为冰公主,但实际见面后感觉很温暖”。

阅读韩文原文