2012-04-16 | 이재용

专注大型渔船、国防等船种…唯有提升技术力才能生存

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆南地区一家中小造船企业因超过3年未接到船舶订单,露天作业场因无船可造而空空荡荡。Seoul Economic Daily资料室

“春来不似春”。

这句话正适用于如今聚集在庆尚南道统营市的中小造船企业。

13日,位于统营市的中小造船企业21世纪造船的作业场里,3.4万吨级散货船1013号和1016号的建造作业正在紧张进行。目前1013号工程进度为89%,1016号为50%。但现场员工的表情蒙上阴影。因为这两艘船在今年9月前后交付给希腊船东后,公司便无活可做,面临关厂的境地。

21世纪造船一位相关人士表示:“目前本社约120名员工和协作企业400余名员工在岗,9月前将进行人力结构调整,只留下30人左右做收尾工作”,“此后并没有别的计划”。

现场员工一想到船坞空置的9月之后,心情也很沉重。一位员工倾诉道:“接单难长期化,干劲下降,甚至出现抑郁”,“连公司都救不了,实在憋闷”。

1998年以小型分段制造及船舶修理公司起步、2003年起正式进军新造船业务的21世纪造船,曾是风生水起的中小造船企业。2006年获1亿美元出口塔、2007年获2亿美元出口塔、2008年获3亿美元出口塔,保持增长势头,2008年销售额达5200亿韩元,创下顶峰。但受2008年全球金融危机影响,船舶订单中断,加上KIKO衍生品亏损,经营困难加剧,自2008年起处于债权团管理之下。

位于统营、蔚山、釜山等地的其他中小造船企业情况也一样。新亚SB(原SLS造船)自2008年以后未接到一艘船的订单;SPP造船因经营困难出售了SPP钢管,近来又将优质子公司SPP栗村能源挂牌出售。三湖造船和世光重工今年进入破产程序,加剧了对中小造船企业连锁破产的担忧。

这些中小造船企业的没落,原因在于全球海运景气低迷使其主力船型5万吨级以下散货船和油船的订单骤减,加之在与中国船厂的价格竞争中处于劣势。

中小造船企业大多是在造船业景气的2000年代中期,由船舶分段企业和船舶修理企业涌入新造船业务而雨后春笋般出现的。但它们只集中于进入门槛低的散货船和油船建造,业务多元化失败,又疏于技术开发,在2008年全球金融危机后商船订单大幅减少时陷入危机。特别是韩国中小造船企业技术水平相近,而人工成本低得多的中国船厂使其难以匹敌。

相比之下,大型造船企业凭借2000年代中期的集中技术开发,将业务多元化至海洋工程、钻井船、液化天然气(LNG)船等高附加值船舶领域,从而克服商船市场的不景气。

即便偶有接单机会光顾中小造船企业,也常因金融机构不予支持而化为泡影。中小造船业界人士表示:“统营地区一家中小造船企业为接单向金融机构申请开具预付款退款保证(RG),但金融机构以低价接单导致收益性恶化为由拒绝开具”,“中小造船企业连接单本身都不可能”。

尽管中小造船企业处境如此黯淡,政府层面的对策却完全缺位。知识经济部汽车造船科一位相关人士称:“中小造船企业的危机是海运不景气导致的市场问题,且债权银行的结构改善工作正在推进,因此没有单独的对策”。

但由于中小造船企业连锁崩溃对地区经济和就业影响不小,要求业界和政府层面制定对策的呼声高涨。

分析认为,最当务之急是通过技术开发使中小造船企业的业务领域特色化。首尔大学造船海洋工程系教授成禹济表示:“中小造船企业陷入困境,是因为技术力不足,在与中国船厂的竞争中落后”,“可以考虑把中小造船企业的船型特色化为军舰等国防领域或大型渔船,以此提升技术力”。

也可探讨由政府和大型造船企业支持中小造船企业技术开发的方案。

造船业界一位相关人士表示:“需要将陷入经营困难的中小造船企业整合合并以扩大规模,并向有竞争力的船型特色化的战略”,“为此,技术领先的大型造船企业帮助中小造船企业进行技术开发也很必要”。

阅读韩文原文