2012-04-16 | 황정원

部门间争权夺利…中坚企业局新设受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为培育中坚企业而计划在知识经济部内新设的中坚企业局,因部门间矛盾从一开始就磕磕碰碰。

原定本月中旬在知识经济部内成立中坚企业局的计划,因失去海洋领域中坚企业管辖权的国土海洋部反对,预计最早要到下月才能实现。中坚企业综合培育对策也随之一再推迟。

情况如此,尽管仅两个月前李明博总统曾直接指示运营中坚企业局,业界批评之声日益高涨,认为行政部门以部门本位主义助长了政权跛脚现象。李总统今年2月在与中坚企业首席执行官(CEO)座谈会上曾表示“难道不应该有专门支援中坚企业的组织吗”,并指示设立相关局。

据16日相关部门消息,国土海洋部强烈反对将海洋领域中坚企业支援业务移交给新设的知识经济部中坚企业局,使中坚企业局的新设受阻。对此,知识经济部表示“这无视了中坚企业局面向所有行业中坚企业的基本原则”,对国土海洋部的“任性”感到为难。

知识经济部一位相关人士无奈表示:“相关法令公布需要经过副部长会议和国务会议等程序”,“政府目标是本周提交副部长会议,但两部门之间未能协调,导致中坚企业局的新设推迟。”

国土海洋部在中坚企业局新设问题上态度苛刻,背后是围绕海洋事业的部门间利益之争。国土海洋部最近通过组织改编,将海洋领土开发课一分为二,改为海洋领土课和海洋新增长开发课。在此过程中,在《国土海洋部及其所属机关职制施行规则》中加入了海洋新增长开发课负责海洋装备及海洋工程开发相关事项的条款。

对此,在主力产业局内设有工程与工厂设备组的知识经济部强烈要求删除工厂设备部分,国土海洋部则如同反制一般,要求在中坚企业局新设中剔除“海洋”领域,从中作梗。政府相关人士解释称:“事实上准备工作已经结束,但问题不在于逻辑,而是部门间争抢自身份额,导致推进困难。”

已完成中坚企业局设立内部工作的知识经济部,面对国土海洋部的反对只能干着急。知识经济部已内定派驻防卫事业厅的韩国型直升机开发事业团军民合作部部长文胜煜(行政考试33届)为中坚企业局新任局长。产业经济室中坚企业局内将新设中坚企业政策课、创新支援课、成长促进课等3个课,并取消现有的企业合作课和地区投资课,组织改编方案已完成。

比新设组织更大的问题是只能在抽屉里积灰的中坚企业综合对策。随着中坚企业局成立推迟,为在2015年前将中坚企业数量增至3000家的多方面方案发布也被延后。包括税制支援、提高中坚企业在政府研发(R&D)支援中的比重、系统性支援海外拓展等政府振兴努力,正被部门间争斗所埋没。

情况如此,此前期待颇高的中坚企业界不满情绪升温。一位中坚企业相关人士表示:“原本期待政府终于要出手培育中坚企业,但一开始就出现这种情形,令人怀疑在政权末期是否还能出台像样的支援政策。”另一位相关人士也指出:“中坚企业要实现跨越,需要市场与技术结合的额外动能,亟需建立能顺畅促成这一点的体系。”

阅读韩文原文