2012-04-16 | 박희윤

孝昌地下站建设是否将取消

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孝昌地下站建设项目将被取消。

韩国铁道设施公团16日表示,在龙山至汶山48.6公里复线电气化铁路项目中,孝昌地下站建设项目因居民阻挠施工而无法正常推进,正在研究取消该车站建设项目的方案。

铁道公团正与龙山区政府协商,不建设车站,而以新奥法(NATM)工法建设隧道通过,从而在2013年12月底前开通全线。若没有孝昌站,只能使用相距1.1至1.5公里的孔德站,且新京义线与地铁6号线孝昌公园站之间无法换乘,预计将给当地居民和新京义线乘客带来不便。

新京义线龙山至汶山复线电气化铁路项目总投资2.2476万亿韩元,全长48.6公里,其中DMC至汶山区间40.6公里已于2009年7月1日率先开通,第二阶段原计划今年年底完成DMC至龙山区间并投入列车运行。但尽管去年5月已完成土地和住宅补偿,部分入住居民拒绝搬迁并阻挠施工,不得已将计划变更为今年年底仅完成DMC至孔德区间,孔德至龙山区间则于2014年年底完工。

铁道公团去年4月获得中央土地征收委员会的征收裁决,5月完成所有权转移登记,建筑物等已属公团所有,但请愿居民仍未搬迁。为进行孝昌站区间施工,公团去年8月向龙山区政府申请批准强制拆除建筑物的行政代执行,但龙山区政府以龙山再开发事件等为由表示为难,致使施工至今未能正常推进。

铁道公团相关人士表示:“孝昌站区间33户中,除已搬迁的4户外,极力反对的29户若在5月底前仍不搬迁,2014年开通也将变得不明朗”,“若龙山至汶山复线电气化铁路全线无法开通,将给往来京畿北部地区与龙山地区的每日约21万名乘客带来不便,因此不得不谋求不建设孝昌站、仅让铁路从地下通过的方案”。

阅读韩文原文