2012-04-16

[社论] 又一次一致缄口的灵光核电站事故

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在古里核电站1号机组完全停电(黑暗)事故之后对全国核电站实施特别检查期间,灵光核电站应急发电机发生停机事故,但这次同样被悄悄隐瞒。政府和韩国水力原子力公司主张已按规定处理、毫无问题,但越是如此,国民越感到不安。

2月古里事故之后,政府联合检查团开始检查全国核电站的应急发电机。灵光核电站自然也是检查对象,不可能没有自行准备。然而就在联合检查团检查的瞬间,应急发电机停了下来。这又不是检查家里的锅炉,在举国关注的特别检查中发电机停机,任谁都会大吃一惊。事故发生5小时后恢复正常运行,这对免责毫无帮助。如果灵光核电站方面自行进行了事前检查却仍发生此类情况,那只能认为检查过程存在问题,或者存在随时可能停机的致命机械缺陷。无论哪种情况,这都不是可以当作轻微事故打发的事。

这次同样像没什么大事一样隐瞒了事故。上月28日发生的事故,直到昨天才为人所知。灵光核电站、韩水原、当时在现场的灵光郡守都闭口不言。政府联合检查团也保持沉默。虽然称按手册规定若能在72小时内修复便无需公开,故未予通报,但这种情况下不公开是否属于“义务”事项,值得推敲。在古里核电站事故的余波尚未平息之际,还在念手册、隐瞒事故,这是国民无法接受的做法。

古里核电站事故后,政府因处理草率而受到批评。对责任人的问责也只以惩戒现场电站所长和几名下级职员收场。对总责任人韩水原社长的处理也一直含糊不决,直到灵光核电站事故曝光引发问题,才做出自行辞职的姿态。

福岛事故之后,日本经济至今未能摆脱海啸般的状态。核安全与国家及国民的生存直接相关。即便是小事故、小事件也立即通报并寻求国民理解,才是化解核不信任的第一粒扣子。

阅读韩文原文