2012-04-16 | 이태규

称忧心国家的西班牙国王 此次因豪华猎象陷争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙国王在国家经济濒临崩溃之际仍享受豪华猎象活动,曝光后遭到舆论猛烈批评。批评之火甚至蔓延至国王支持的执政党人民党(PP),马里亚诺·拉霍伊首相的财政紧缩政策也亮起红灯。

15日,《金融时报》(FT)报道称,西班牙国王胡安·卡洛斯为了猎象访问非洲博茨瓦纳,花费达一般劳动者平均年薪两倍的5.8万美元(约6500万韩元),此事曝光后,连执政党内部也怨声不断。

问题浮出水面源于卡洛斯国王乘专机从博茨瓦纳紧急回国接受髋关节手术。西班牙王室称这属私人事务,但国王此前一直在博茨瓦纳享受猎象的事实曝光后,争议随之引爆。

在野党强烈反弹,称卡洛斯国王的双重生活已暴露。左翼联盟(IU)秘书长拉拉·莫亚讽刺道:“仅几周前还说因青年失业率严重而失眠的国王,其实是在猎象”,“这是对承受痛苦的国民毫无礼貌”。

围绕卡洛斯国王的争议并非首次。本月9日,其孙子非法持有枪支曝光而引发口舌,其女婿则因涉嫌挪用地方自治团体公款100万欧元正在接受检方调查。

因此也有人担忧,竭力推进财政紧缩的执政党人民党前景正笼罩阴云。当天进行的舆论调查显示,执政党支持率在一个月间下滑8个百分点,降至38.1%。

阅读韩文原文