2012-04-16 | 조양준

[法律界聚光灯] 首尔地方法院刑事合议21部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李元范部长法官 大企业会长站上法庭,总会吸引社会各界目光。因涉嫌挪用旗下公司数百亿韩元资金而被起诉的SK集团会长崔泰源也是如此。财界、法律界和媒体的关注,对审判部而言难免构成压力。

首尔中央地方法院刑事合议21部自3月首次开庭以来,采取了最多一周三次、上午和下午全天开庭的集中审理方式,加快了审判速度。审判部还将检方提交的1000件证据按4项主要起诉事实分类,精简为70余件核心证据。

但这并不意味着对证据看得零散。经过多次书证调查,所有证据都被仔细审查。看起来仿佛是以“集中与选择”战略来应对审判。

这一战略的背后,审判部负责人李元范(47岁、司法研修院20期、见图)部长法官的风格起了很大作用。李部长法官被认为是彻底的公判中心主义者。他不仅毫无遗漏地审阅了庞大的证据,对于可能产生混淆的事实关系,还由审判部直接整理成图表,并与检方、辩护人进行确认。

虽然21部的立场是集中于公判并迅速推进至判决,但他们所处的处境看来并不轻松。在首尔中央地方法院刑事合议部中负责选举及腐败相关审判的21部,除SK案件外还承担多起重大审判。涉嫌在去年10·26补选期间对选举管理委员会网站发动DDoS(分布式拒绝服务)攻击的孔某的审判,也由21部审理。

因涉嫌对政界展开全方位游说而被起诉的SLS会长李国哲的审判同样由21部负责。这些都是备受关注审判部决定的案件。考虑到几天前结束的4·11国会议员选举的选举违法者,以及政权末期政界腐败嫌疑人可能大量涌现,21部今后很可能会更加繁忙。

李部长法官毕业于大邱岭南高中和首尔大学法学院,1988年通过司法考试。1994年在首尔地方法院议政府支院开始法官生涯,历任大邱高等法院和首尔高等法院法官、韩国大法院审判研究官等要职。陪席法官李成律为研修院35期,金道贤为研修院36期。

阅读韩文原文