李明博总统16日表示:“朝鲜没有必要对变化抱有任何恐惧”,“没有任何人想以武力或强压威胁或改变朝鲜。”李总统当天上午在通过KBS1广播、交通广播及视频网站YouTube转播的“第88次广播演讲”中作上述表示后称:“只要朝鲜自身发生变化,不仅是我们,国际社会也将共同与朝鲜合作。”
对于朝鲜13日火箭发射失败,李总统指出:“朝鲜主张这不是导弹,而是和平目的的人造卫星,但其真实意图在于开发作为核武器运载工具的远程导弹,这是全世界都知道的事实。”
他特别强调:“朝鲜强行发射导弹,再次自招国际社会的孤立”,“或许认为可以用核与导弹威胁世界、谋求体制凝聚,但这反而是把自己推入更大的危险。”
李总统表示:“据推算,朝鲜此次发射仅直接费用就高达8.5亿美元”,“发射一次导弹的钱,可以购买朝鲜六年的粮食缺口、250万吨玉米,因此完全可以解决粮食问题。”
他接着补充说:“此次导弹发射撕毁了2月29日的朝美协议,从而连24万吨营养支援也无法获得”,“在朝鲜居民每三人中就有一人遭受营养不足的情况下,这无异于夺走居民的粮食。”
李总统提及中国、越南、缅甸等国的改革开放政策,强调:“朝鲜的生路在于自行放弃核武器,通过改革开放与国际社会合作。”他同时表示:“虽说朝鲜的变化很难,但我并未放弃对变化的期待,我们在期待变化的同时,也在为迎接这一变化做准备。”
李总统还就4·11大选表示:“政府将把选举中显现的各种民意积极反映到今后的国政运营中”,“我和政府将在任期最后一天之前细致处理国政,为民生安定竭尽全力。”
李总统接着补充说:“也请执政党与在野党政界即使在选举期间展开善意的激烈竞争,在民生与国家利益方面也务请共同合作。”
/在线新闻部
国民们,大家好。11日第19届大选顺利结束。向给予配合的国民们致以真诚的感谢。政府将把选举中显现的各种民意积极反映到今后的国政运营中。
今年是20年来大选与总统选举同年举行的一年,如今只剩下12月的总统选举。我和政府将在任期最后一天之前细致处理国政,为民生安定竭尽全力。也请执政党与在野党政界即使在选举期间展开善意的激烈竞争,在民生与国家利益方面务请共同合作。
亲爱的国民们,13日,朝鲜发射了远程弹道导弹。朝鲜主张这不是“导弹”,而是和平目的的“人造卫星”,但其真实意图在于开发作为核武器运载工具的远程导弹,这是全世界都知道的事实。
联合国安理会早在2009年就与中国和俄罗斯一起一致通过了禁止“利用弹道导弹技术进行发射”——无论是卫星还是导弹——的对朝制裁决议,正是出于这样的忧虑。这次,包括中国、俄罗斯在内的全世界也一直强烈反对并警告朝鲜。
然而朝鲜强行发射导弹,再次自招国际社会的孤立,陷入更大的困境。21世纪是任何国家都无法孤立存在的时代。像美国或中国这样的大国,也在经济乃至安保等所有领域与世界共同合作。
唯有朝鲜逆此世界潮流,走向孤立之路。朝鲜为阻挡变化的浪潮,从80年代起就以“按我们自己的方式生活”为口号更加紧闭门户,但这是只可能存在于冷战时代的陈旧观念。
或许认为可以用核与导弹威胁世界、由此谋求体制凝聚,但这反而是把朝鲜自己推入更大的危险。冷战时代的前苏联也曾忽视民生,为维持内部体制而展开军备竞赛,最终自行崩溃,我们在历史中已清楚看到这一点。
在这个时代,朝鲜想独自与世界强国进行军备竞赛,更是不可能的事。不仅如此,若要继续开发核与导弹,今后还需投入巨额费用,而越是如此,居民生活只会越发艰难。
据推算,朝鲜此次发射仅直接费用就高达8.5亿美元。发射一次导弹的钱,可以购买朝鲜六年的粮食缺口、250万吨玉米,因此完全可以解决粮食问题。
今年3月出席核安全峰会期间,中国国家主席胡锦涛也表示:“朝鲜应放弃火箭发射,集中于民生发展。”
加之此次导弹发射撕毁了2月29日的朝美协议,连24万吨营养支援也无法获得。在朝鲜居民每三人中就有一人遭受营养不足的情况下,这无异于夺走居民的粮食。
国家存在的目的是让国民幸福安宁地生活。60多年前南北首次分裂时,朝鲜比南方更为工业化,各方面条件更好。但如今南北的差距已达经济实力40余倍、个人收入20余倍、贸易额200余倍。
更何况大韩民国是自由的民主国家,正崛起为引领世界的领导国家。正如此次大选所显示的,朝鲜应尽快认识到,不断试图挑起南南矛盾毫无用处。朝鲜的生路在于自行放弃核武器,通过改革开放与国际社会合作。
中国通过改革开放,过去30多年致力于经济发展,如今发展为世界屈指可数的经济大国。越南虽与美国进行了长期战争,但通过改善关系,如今作为友邦相互合作,并凭借改革开放政策延续着年均7%以上的高速增长。
天然资源丰富的缅甸,独立后走上封闭的社会主义道路,结果未能摆脱落后国家地位,但最近通过民主化与改革开放着手发展经济。
朝鲜没有做不到的理由。即使现在开始解开门闩、只要转变方向,追赶中国和越南也不会花太长时间。今年新领导层上台之后,朝鲜与美国重启对话,迎来了宝贵的变化机会。但因此次导弹发射再次错失机会,实在令人遗憾。
朝鲜没有必要对变化抱有任何恐惧。没有任何人想以武力或强压威胁或改变朝鲜。只要朝鲜自身发生变化,不仅是我们,国际社会也将共同与朝鲜合作。
虽说朝鲜的变化很难,但我并未放弃对变化的期待。我们在期待变化的同时,也在为迎接这一变化做准备。真诚希望朝鲜半岛和平之花绽放、我们民族共同繁荣的日子早日到来。
如今寒冷的季节过去,连翘、金达莱、樱花仿佛久候般绽放。在新的春日里怀抱新的希望。国民们,谢谢大家。






