2012-04-15 | 김현수

中俄“反对追加制裁朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于朝鲜发射火箭,中国和俄罗斯态度模糊。

首先,中国同意火箭发射违反了此前已同意的联合国安理会第1874号决议,但对追加决议措施持否定态度。同时,中国在正式呼吁"相关国家冷静应对并保持克制"的同时,又与驻华韩、美、日大使磋商应对方案,并与各国外长通电话,反应迅速。

中国处境尴尬:像过去那样站在朝鲜一边会招致国际社会的白眼,而参与国际社会的制裁又势必导致与友邦朝鲜关系恶化。朝鲜未事先向中方通报火箭发射一事,也令中国为难。因为这被视为,在国防委员会委员长金正日去世后,中国虽已承认国防委员会第一委员长金正恩的领导体制,但与朝鲜的关系仍出现摩擦。

中国的顾虑在于朝鲜的进一步挑衅。因为若朝鲜无视联合国安理会的决定强行进行核试验,中国也只能同意联合国决议乃至制裁措施。

中国强调重启朝核六方会谈,而非让局势持续恶化。正在访问莫斯科的中国外交部长杨洁篪13日表示,"朝核六方会谈对实现朝鲜半岛无核化和东北亚稳定是有效且重要的","期待谈判当事国遵守'9·19共同声明',以推动六方会谈早日重启"。

俄罗斯也批评朝鲜发射火箭,但反对新的制裁。俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫表示,"我不认为追加制裁有意义。这对解决事态没有帮助"。

阅读韩文原文