2012-04-15 | 이상훈

“向弱势儿童传递全球关爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东部火灾保险社长金正男(左二)13日访问越南河内郊区的孤儿院,出席"东部梦想学校"1号馆开馆仪式并合影留念。/图片提供=东部火灾保险 东部火灾保险为纪念创立50周年并践行全球爱心分享,在越南举行了年度奖颁奖典礼。在海外为营业优秀人员举办庆祝活动本身意义不小,而同时开展更换越南当地孤儿院设施等全球公益活动,也引起业界关注。

东部火灾保险15日表示,公司在越南河内君悦广场酒店举行了2012年年度奖颁奖典礼,社长金正男与550名保险规划师及代理店相关人士出席。

当天颁奖典礼上,保险规划师部门由富川事业团富川支店的朴锦兰连续两年获奖。朴某去年全年投保件数达1万6138件,保费收入28亿韩元。

代理店部门由浦项事业团浦项南部代理店的申明姬荣登销售王。

连续三年登上销售王座的申代表,去年全年投保件数2万5844件,保费收入37亿韩元,进入东部火灾保险最高荣誉殿堂。

颁奖典礼结束后,东部火灾保险一行访问河内郊区的孤儿院,举行"东部梦想学校(Dongbu Dream School)"1号馆开馆仪式,550余名保险规划师和代理店代表转交了各自准备的500余种捐赠物品和捐款。

东部火灾保险自3月起对河内郊区设施落后的私立孤儿院进行改造,将200余名孩子的学习空间及游乐设施更换为最新设施。金社长表示:"很高兴能与取得优秀业绩的东部火灾保险获奖者一同参与这一意义深远的活动","今后将扩大东部梦想学校,使其成为全球边缘地区孩子们的学习之地"。

阅读韩文原文