2012-04-15 | 유주희

“实现愿景2020”劳资同心协力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

河成民(前排右二)总裁、金奉浩(同左二)工会委员长等SK电讯管理层与员工在劳资大和合宣言仪式上庆祝无谈判达成薪酬及集体协议,高呼加油。图片提供=SK电讯 10日下午,在SK电讯总部,总裁河成民与工会委员长金奉浩握手。此前双方刚刚达成协议,创社以来首次以无谈判方式达成薪酬及集体协议。

SK电讯劳资关系并非某天突然变得如此亲密。在达成协议之前,金委员长为说明公司方面的提案,用两周时间走访了在全国各地区本部工作的代表们。对前景不明的通信市场环境深感危机的代表们不难对公司方面的要求产生共鸣。此外,SK电讯3000余名管理层与员工自去年底起通过研讨会和座谈会共同参与制定“新经营愿景”的过程,成员之间的信赖度也因此提高。

得益于此,3月29日的定期代表会议上,与公司方面的协议案几乎以全票通过。金委员长解释称,“此前多少有公司方面渲染危机意识的一面,而这次在现场见到成员们,发现他们自身就抱有危机意识”,“与公司抗争也有必要,但更多的想法是好好地一起干一场”。

目前移动通信市场正展开激烈的长期演进技术(LTE)用户争夺战。对SK电讯而言,通过去年收购的海力士进军半导体市场的新挑战也才刚刚开始。第19届国会议员选举中,朝野无一例外地提出降低通信费的承诺,市场外部的压力同样不小。

SK电讯劳资双方计划不再纠缠薪酬及集体协议,而是合力推动“新经营愿景”落地。上月底公开的新经营愿景可概括为“新可能性的伙伴”。这意味着在急剧变化的信息通信技术(ICT)市场中,员工、用户、合作企业等所有利益相关方共同创造跨越产业界限的新价值,并使社会整体的生活更加丰盈。其中还包含到2020年实现企业价值100万亿韩元的目标。金委员长表示,“大家都在思考必须突破难以继续增长的局面,恰好公司方面抛出了这一话题”。

另一方面,SK电讯劳资双方在10日的劳资大和合宣言仪式上就三项内容达成一致:▦通过实现新经营愿景确保世界最高水平的竞争力,为客户满意和社会发展作贡献;▦努力使管理层与员工怀有自豪感,随公司成长而更加幸福;▦怀着实现新经营愿景的意志,公司与成员一路迈进。

阅读韩文原文