2012-04-15 | 최인철

半成品简便家常餐畅销

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半成品便捷食品"家庭餐(Home Meal)"市场正快速增长。这源于单人家庭比重上升,以及经济不景气下替代外出就餐的需求增加。

据食品业界15日消息,家庭餐市场规模从2008年的8500亿韩元急剧扩大至2009年的1.4万亿韩元,2010年进一步增长至2.2万亿韩元。

一位食品业界人士分析称:"随着女性走向社会增多、一人和两人家庭增加以及收入水平提高,便利食品的使用日趋普遍","再加上近来消费不景气,替代外出就餐的需求似也在增加"。

实际上,在英国、美国、日本等发达国家,家庭餐已普及到占整体食品销售额一半的程度,因此国内企业也在积极推进菜单多样化和专业化。

E-Mart、乐天超市等大型超市凭借便利性、低廉价格、丰富菜单等优势抢占家庭餐市场。大型超市与家庭餐专业企业合作,以自有PB(自有品牌)商品为主打,生产并销售数百种不同品类的家庭餐产品。特别是在临近营业结束时间进行的"限时特卖",最低可以五折以上折扣的价格购买,因此深受精打细算的消费者欢迎。

E-Mart销售从海鲜汤、部队火锅等汤类到小菜类、风味料理等300多种家庭餐产品。消费者最青睐的热门商品有"部队火锅(640克、6800韩元)"、"绿豆参鸡汤(900克、6500韩元)"、"海鲜汤(700克、7500韩元)"等。

乐天超市在首尔站店等12家门店销售带有自有PB品牌"通큰"的家庭餐产品。代表产品"通큰咖喇(300克、1400韩元)"和"通큰炸酱(300克、1400韩元)"的容量达到现有食品企业产品的1.5倍。

综合料理食品企业Our Home Ltd的品牌"손수"瞄准单人家庭,推出比现有产品小约40%的"손수诚意满满"排骨汤和牛肉海带汤两款产品。产品分量为300克,约为现有产品(500克)的一半,价格为排骨汤3800韩元、海带汤2700韩元,计划优先在便利店销售。

Our Home Ltd食品营销团队长金敏秀表示:"国内单人家庭比重去年达到23%并持续增加,因此我们策划了反映这一趋势的新产品"。

阅读韩文原文