2012-04-15 | 김영동

因资金困难…蔚山工厂设备业界剧变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山地区的成套设备企业因资金压力等经营恶化,出现被大企业收购或最终违约等情况,正经历剧烈变动。

据相关业界15日消息,蔚山地区最近2年间有4家本土成套设备企业被大企业收购,1家企业最终违约。

化工设备制造企业成进Geotech和核电测控设备专业企业三昌企业被浦项集团收购,化工设备制造商韩泰克被纳入后性集团,化工设备及发电设备制造企业DKT被纳入GS Global旗下子公司。

2007年收购新韩机械的大宇造船,据悉近期正在考虑收购热交换器制造企业大庆机械。近期,年销售额达2000亿韩元规模的地区中坚成套设备制造企业一成因无法承受资金压力而最终违约。

由于成套设备行业需依赖订单的特性,兴衰往往随景气走势而定,这就是成套设备行业面临的现实。相关业界分析认为,原因在于2008年全球金融危机之后低价接单导致的流血竞争。

业界一位相关人士预测称:“大规模设备投资带来的金融费用负担、与众多企业的过度竞争、低价接单导致的自我消耗等原因综合作用”,“担心这种‘胆小鬼游戏’局面还要持续到何时”。

一进能源和TSM Tech等部分企业凭借向高附加值业务的多元化和差异化技术实力,正稳健增长。它们的共同点是不做低价接单。

TSM Tech相关人士表示:“中东和中亚等地的成套设备订单正缓慢呈现增长态势,行业景气复苏的期待正在提高”,“将以技术实力为基础,排除低价接单,通过业务多元化等实现成长”。

然而这些企业同样对大企业的进入高度紧张。尽管各家企业都在制定专业化战略和应对方案,但与凭借资本实力和营销能力的大企业竞争十分艰难。

地区工商界也因当地成套设备企业接连被并购、违约而拉响警报。

特别是这些成套设备企业大多是由1~2名员工起步、成长为年销售额1000亿韩元以上中坚企业的“自力成家型”,因此地区工商界更加惋惜。

蔚山商工会议所相关人士表示:“为防止成长潜力充足的地区成套设备企业因一时资金困难而倒闭,实现大企业与中小企业和谐共同成长,需要政府和市级层面的政策支持”。

阅读韩文原文