2012-04-15 | 이병관

[中国报告] 驻北京办事处乱象丛生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与驻外办事处一同,各级地方政府的驻北京办事处也成为各种腐败与违法行为的温床,是中央政府的一大头疼问题之一。尽管中国政府正式禁止设立驻北京办事处,但省、市等地方政府为从中央政府争取各类预算等,实际上仍在北京设有办事处,向中央政府官员进行游说和提供招待。

财政部、国家发展和改革委员会等负责预算规划与编制的中央部门每年会制定大致的预算分配计划,但并不预先确定具体向哪些项目投入多少资金。因此,地方政府的驻北京办事处正为争取这些尚未确定用途的资金而殊死竞争。

这些驻北京办事处瞄准的,是国家发展和改革委员会等政府部门虽已向特定领域划拨预算、但尚未明确具体用途的所谓“口袋式预算”。

全国人民代表大会常务委员刘锡荣在上月两会(全国人民代表大会及全国政治协商会议)期间强调:“中央政府财政支出随意性大,各地‘用钱收买相关部门负责人以获取利益的行为’十分普遍”,“只有驻北京办事处消失,政治才能清廉。”

据悉,中央政府着手整治驻北京办事处后,相当多地方政府以更改驻北京办事处名称等形式暗中活动。当地媒体报道称,去年中央政府撤销了625个驻北京办事处,但它们仍以其他名义在各处存在。

中国当地媒体《深圳晚报》报道称,尽管中央政府正在整治驻北京办事处,但腐败土壤广泛存在,与驻北京办事处类似的“新品种”仍会出现,根除这类变种尚遥遥无期。另一家当地媒体《检察日报》则指责称,遍布全国各地的驻外办事处正重走驻北京办事处的老路,成为招待当地政府领导、行贿等腐败的场所。

阅读韩文原文