2012-04-15

韩中商定加强非法捕鱼处罚、扩大交叉执法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国与中国决定加强对无许可渔船、侵犯领海、暴力行为等的处罚。

15日据农林水产食品部消息,两国在本月10日起为期三天于中国青岛举行的韩中渔业指导执法会议上达成了上述共识。

双方还商定,中国渔船在专属经济区(EEZ)作业时须留下卫星自动导航装置(GPS)的航迹记录,设立非法作业渔船担保金缴纳支援窗口,明年将两国渔业指导执法公务员的交叉登船增加到3次。

韩国在本次会议上要求严格办理无许可中国渔船的移交接收,并指导中国本国渔民不要损坏韩国笼壶渔船的渔具。

对此,两国商定利用无线射频识别技术(RFID)、道路电光显示系统(VMS)、船舶自动识别装置(AIS),以便确认船舶信息。

农食品部提议运营渔获物运输船检查点,以防止中国渔船虚报渔获量和侵入禁渔区等非法捕捞,但说明尚未进入协商阶段。还提议两国指导船在暂定措施水域共同巡视。

韩方还向中方说明了将非法作业罚款从1亿韩元提高到2亿韩元、没收渔具和渔获物的EEZ渔业法修订推进情况。/在线新闻部

阅读韩文原文