2012-04-15

大邱“自杀初中生”案二审仍判实刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

两名施暴学生仅长期刑减6个月

去年年末大邱发生的初中生自杀事件中,两名施暴学生在二审中同样被判实刑,仅长期刑各减轻6个月。

大邱地方法院刑事上诉第二部(审判长金泰天)15日表示,对因欺凌同学致其自杀(违反暴力行为处罚法)而被羁押起诉的S某(14岁),撤销原审所判长期3年6个月、短期2年6个月的刑罚,改判长期3年、短期2年6个月。

法院还撤销了对以同一罪名被羁押起诉的W某(14岁)所判长期3年、短期2年的原审判决,改判长期2年6个月、短期2年。

法院判示称:“施暴学生虽已对过错表示悔悟,但造成了受害学生自杀的惨痛结果,应当为罪行付出代价。”

法院还补充称:“希望以本案为契机,在全社会引起对校园暴力的警觉,形成能够根除校内暴力行为的社会共识。”

两名施暴学生的母亲出庭落泪请求从轻处理,但仅长期刑各减少6个月,未获实质性减刑。

特别是,施暴学生接受的并非少年法庭审判,而是成人刑事审判,因此将被收监于少年监狱,而非以教育为中心的少年院。

另一方面,受害学生家属虽未出庭,但与一审时一样,向二审法院提交了内容为“犯多大错就应受多重罚”的请愿书。/在线新闻部

阅读韩文原文