2012-04-14

[大宗商品市场] WTI跌0.78%…102.83美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日(当地时间)国际油价受中国经济增长率放缓及美国消费者信心萎缩影响而下跌。

当天在纽约商品交易所(NYMEX),5月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)收于每桶102.83美元,比前一交易日下跌0.81美元(0.78%)。而在伦敦ICE期货市场,北海布伦特原油上涨0.12美元(0.1%),报每桶121.83美元。

中国国家统计局公布,中国第一季度国内生产总值(GDP)同比增长8.1%。这比去年第四季度的8.9%放缓0.8个百分点,是2009年第二季度7.9%以来三年内的最低值。

中国正努力向内需主导型经济转型,但增长率如此大幅下降,引发了经济是否会硬着陆的担忧。许多人预测,若已崛起为世界第二大经济体的中国经济放缓,国际石油消费将减少。

美国4月消费者信心指数再度转为下降。汤森路透/密歇根大学公布的4月消费者信心指数初值为75.7,低于上月终值76.2,也未达到市场预期值76.4。

金价也因对中国硬着陆的担忧而下跌。6月期金收于每盎司1660.20美元,比前一交易日下跌20.40美元(1.2%)。

/在线新闻部

阅读韩文原文