2012-04-13 | 조양준

法院驳回民主社会律师会要求公开自贸协定专业人士签证配额函件的诉讼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“民主社会律师会”(民辩)要求公开韩美自由贸易协定(FTA)中美国专业职就业签证配额相关信函的诉讼被驳回起诉。

首尔行政法院行政第一部(部长法官吴锡俊)13日表示,就民辩以“公开专业职签证配额信函”为由对外交通商部长官提起的信息不公开请求诉讼,作出了驳回起诉的判决。

审判部认为:“在公共机关并未持有、管理该信息的情况下,除特殊情形外,不存在请求撤销信息公开拒绝处分的法律上利益。”“民辩所主张的信函由前通商交涉本部长金铉宗个人保管,故诉讼不合法。”

此前,前通商交涉本部长金铉宗在《谈韩美FTA》一书中表示,在FTA重新谈判过程中曾收到美方有关韩国专业职签证配额的信函,民辩随即向外交通商部申请信息公开,在遭到不公开处分后提起了诉讼。

金前本部长在审理过程中公开了信函,但民辩主张“外交部必须正式确认是否收到过该信函”。韩美FTA专业职签证配额,是指为韩国国民分配韩国国籍者在美国合法就业所需的签证。

阅读韩文原文