2012-04-13 | 곽경호

BS金融集团支持传统文化常设演出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BS金融集团将在釜山首次全年支持本地无形文化遗产的常设演出。

BS金融集团(会长李章浩,照片右侧)13日在釜山市东区凡一洞釜山银行总行别馆与社团法人釜山民俗艺术保存协会签署协议,以支持本地无形文化遗产的常设演出。

通过此次协议,作为重要无形文化遗产第18号的东莱野游,以及釜山市指定无形文化遗产东莱鹤舞、东莱地神踏、东莱鼓舞、东莱闲良舞等得以进行常设演出。

此前,这些演出每演一场都需要邀请数十名演员,因演出费用问题,不仅独立演出难以实现,常设演出更是想都不敢想。

但通过此次支持,为这些无形文化遗产传承者频繁创造演出舞台,市民得以更便捷地接触本地传统文化演出。

同时,预计这也将在延续日渐被地方社会淡忘的无形文化遗产命脉方面发挥重要作用。特别是东莱鹤舞等演出不仅深受釜山市民欢迎,也很受外国游客喜爱,有望为展示韩国传统文化艺术的多样性发挥作用。

演出在东莱区温泉洞釜山民俗艺术户外场地举行,每月第四周周日下午12点30分起持续两小时,遇雨天则在釜山民俗艺术保存协会楼内举行。首场演出定于本月28日(周日)。5月将在东莱民俗艺术节期间的第一周周日演出,由于是户外演出,酷暑期的7、8月休演。

BS金融会长李章浩表示:“以去年10月对釜山地区拥有无形文化遗产的8个团体给予无形文化发展支持为契机,我对随着现代化而使祖先的风雅与情趣渐被遗忘感到惋惜”,“考虑到需要更系统、更具发展性的无形文化遗产传承与发展基础,因此筹备了此次活动。”

阅读韩文原文