2012-04-13

[社论] 金融货币委员会委员制度难无改善之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融货币委员会委员即将大幅更替。7名委员中有4人将被新任命。企业和市场关注金融货币委员会委员更替,是因为他们握有韩国银行基准利率调整这一国家宏观经济运营的核心工具。

政府通常侧重于提振景气的活力,而金融货币委员会的存在理由在于稳定在政府推进政策过程中可能被相对忽视的货币价值和物价。主要手段当然是利率。平时金融货币委员会决定的基准利率变动幅度0.25个百分点看似很小,但若具有一定方向性并持续上升或下降,就会改变经济主体的行为模式。持续上调利率,贷款和投资减少,景气下行,物价回落。

这样的利率政策自去年以来消失了。随着13日金融货币委员会的决定,基准利率"冻结"已达10个月。即使在消费者物价上涨4.0%的高物价的去年局势下,金融货币委员会也毫无动作。当时忧虑的是加息对景气的负面影响。政府不断直接或间接发出不可加息的信号。有人指出,经济首席秘书出身者就任金融货币委员会主席后,金融货币委员会是否与政府配合得过于紧密。

有观点认为,以此次金融货币委员会委员更替为契机,金融货币委员会的亲政府倾向可能更加浓厚。7名金融货币委员会委员中,除主席(韩国银行行长)和当然职(韩国银行副行长)外的5人,由韩国银行、韩国金融委员会、韩国企划财政部、大韩商工会议所、银行联合会各自推荐人士,再由总统任命。从过去的例子看,推荐程序流于形式,青瓦台的意向才是关键。

为实现政府与金融货币委员会之间的制衡,有必要改善金融货币委员会制度,这一指摘并不新鲜,但值此之际值得重新检讨。将金融货币委员会委员推荐权扩大到国会等,也是一种办法。Korea Communications Commission就是可供参考的案例。金融货币委员会委员的人事听证会也可以成为检讨对象。全体金融货币委员会委员是否必须都保持常勤也令人怀疑。如果只是充当迎合政府意向的举手机器,那就没有理由给出3亿韩元年薪并维持保障4年任期的铁饭碗。

阅读韩文原文