2012-04-13 | 이수민

陈庆洛主动到案…能否查明上层

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前国务总理室企划总括科长陈庆洛13日主动到检方接受调查,此前一度进展迟缓的非法监视民间人士案侦查似将迈过一道关口。

不过,此前多次拒绝检方传唤、以致检方作出通缉这一极端决定、对侦查极不配合的前科长陈庆洛,是否会轻易交出“上层”的实情仍是未知数。为加快侦查速度,检方当天又把郑熙元副部长检察官等首尔中央地方检察厅第三次长辖下的5名检察官增派到非法监视民间人士侦查组。

以参考人身份出现的前科长陈庆洛当天下午前往首尔瑞草区瑞草洞首尔中央地方检察厅大楼接受检方调查。陈前科长被称为已被拘留的前雇佣劳资秘书官李英浩的“右臂”,据悉其负责将非法监视民间人士案等分派给各小组,并汇总工作成果再向上层报告。

据传,检方就其在公职伦理支援官室任职期间,将400万韩元特殊活动费中的280万韩元每月上缴青瓦台雇佣劳资秘书官室的疑点,对陈前科长进行了追问。另据悉,检方还就是否存在上层指示,以及被称为“秘线”的下令非法监视的上级组织展开了集中侦查。

陈前科长被指涉嫌将一台存有非法监视民间人士相关证据的笔记本电脑带出外部,并向前公职伦理支援官室主务官张震洙转交2000万韩元封口费。

另一方面,据悉检方已从看守所获取并正在分析2010年陈前科长一审被判实刑、关押于首尔看守所期间对其进行特别接见的人员名单。特别接见与一般接见不同,不记录也不录音谈话内容。检方期待,如果青瓦台或总理室高层人士曾特别接见陈前科长,这将成为掌握上层实情的线索。

阅读韩文原文