2012-04-13 | 우현석

[书与世界] 政府该为贫困层做什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

福利是最大争议焦点之一的4·11大选已经结束。

国民将会关注执政党与在野党此前提出的各项甜美福利承诺今后如何落实。

有人批评扩大福利就是民粹主义。他们的逻辑是,把希腊、西班牙、意大利等欧洲国家财政危机的原因归结为过度的福利支出,并警告扩大福利将招致危机。

相反,主张扩大福利的一方则认为,为了国家的长期发展,现在正是需要普遍福利的时期。

以2010年为准,美国是国内生产总值世界第一、人均国民收入世界第六的发达国家,但却是一个与福利相距甚远的国家。进入21世纪后,美国享有比以往更多的物质富足,但繁荣的背后存在着许多生活贫困的人。

然而美国人讨厌“福利”。美国人讨厌福利的原因在于经济上的自私心,以及福利与他们所追求的小政府、个人自由与责任感这一信念相冲突。

作者细致审视了数十年间的民意调查资料与大众媒体的报道,对迄今为止被认为是美国人反对福利之原因的这些说法进行了检验。

美国人愿意捐出时间和金钱帮助穷人,也希望政府帮助更多的人。但美国社会中仍然存在阻碍福利获得支持的各种障碍。

本书通过美国人对待福利的态度,来衡量我们所需要的福利政策方向:国家是应当积极保护国民的经济与社会状况并发挥核心作用,还是应当满足于维持最低限度的社会安全网;政府为穷人应当做什么、不应当做什么等。1.7万韩元。

阅读韩文原文